The virgin island of Lastovo

is located on the south of Croatia (Dalmatia) with natural beauties, clean sea, rich with fish. The green forests and 46 cultivated valleys (mostly vineyards and olive trees) are spread over its 56 km². Lastovo island is surrounded by 46 smaller islands and cliffs with untouched nature and numerous bays. Lastovo is among ten Mediterranean islands that have the most preserved original value of untouched nature and beauty.
There are more than 30 churches and chapels on the island, some of them originating from ancient times. The very name Lastovo came from ancient times too, first known as Ladesta from the early IV century B.C. The Romans named it Augusta Insula, meaning The Emperor's Island. Later the name was changed into Ladeston and finally Lastovo.
The Lastovo island has Mediterranean climate with mild and humid winters and warm, dry and lengthy sunny summers.

The Lastovo archipelago was declared a Nature Park in 2006.
Among all the beautiful bays, the Zaklopatica bay and Skrivena Luka bay with apartments Klara must be mentioned. The other interesting places are Lastovo village, Ubli, Pasadur, Lucica and Saint Mihovil.
Poklad of Lastovo, the unique carnival event in the world ...

L'isola vergine di Lastovo

con le sue bellezze naturali, il mare pulito e ricco di pesce e situata nel sud della Croazia (Dalmazia). Lastovo (Lagosta) e circondata da 46 isole piu piccole ed e immersa in una natura vergine interrotta da molti golfi. I suoi boschi verdissimi e i suoi 46 campi coltivati a vigneto e oliveto, si estende su 56 km² tra cui svettano i 30 campanili delle sue chiese di origine antica.
Il nome di Lastovo (Lagosta) deriva dall'epoca in cui era conosciuta come Ladesta nel IV secolo A.C. Per i Romani era nota come Augusta Insula cioe come isola dell'imperatore. In seguito cambio il nome in Ladeston e infine in quello di Lastovo (Lagosta).
L'arcipelago Lastovo e' stato nominato come Parco naturale nel 2006.
Non si possono scordare i bellissimi golfi di Zaklopatica, Skrivena Luka (Porto Rosso) con gli appartamenti Klara, come pure i paesi di Lastovo (Lagosta), Ubli, Pasadur, Lucica e San Michele.
Durante il periodo di Poklad (Carnevale), ogni anno, viene ricordata una storia dei tempi passati i cui personaggi sfilano nei caratteristici costumi.

Diese geschichtstraechtige Insel

birgt viele Geschichten über abenteuerliche und zukunftdweisende Wendepunkte. Sollten Sie zu den Gluecklichen gehoeren, die an ihrer Küste landen, werden Sie bald von der Einfachheit und Gastfreundschaft der Lastovaner angetan sein und ihre Eigenschaften und Vorzuege bald erkennen und annehmen. In den ersten schriftlichen Zeugnissen wurde der Name der Insel im 4. Jahrhundert v. Ch. Als Ladesta, Ladeston erwaehnt. Ein prominenter Eroberer, naemlich Kaiser Augustus, der sie hinsichtlich seiner angegriffenen Gesundheit wegen ihres milden Klimas als privilegiertes Eigentum betrachtete und demzufolge Augusta Insula nannte. Im Mittelalter gab man der Insel den Namen Augusta, Lagusta und Lagosta. In der Mitte des 10. Jahrhunderts wurde die Insel Lastovo genannt, was neben anderen Argumenten die Tatsache begründet, dass die Kroaten schon damals diese Insel bewohnten.
Die Insel Lastovo hat eine Fläche von 56 km² und weist alle Charakteristiken des Mittelmeerklimas hin, insbesondere milde und regnerische Winter sowie regenarme, warme und lange Sommer. Die Insel Lastovo bietet Überfluesse an Schätzen auf dem Land und im Meer. Die Insel ist von 46 kleinen Inseln und einem sauberen Fisch- und Hummer-reichen Meer umgeben. Sie ist nahezu durchwegs dicht bewaldet. Die Insel ist fruchtbar und grün: hier gedeihen alle Agrarprodukte ohne chemische Zusätze und ohne irgendwelche Einflüsse des weit entfernten Festlandes. Deshalb wird uneingeschraenkt garantiert, dass die im Restaurant Augusta Insula angebotenen Speisen nicht nur kulinarische Erlebnisse, sondern auch aus bedenkenlos reinen ökologisch gesunden Nahrungsmitteln bestehen. Lastovo ist reich am archäologischen Funden und künstlerischen Sehenswuerdigkeiten. Hier wurden insgesamt 30 Kirchen gebaut, die man noch heute besuchen kann.
Die Insel Lastovo ist voller malerischer Buchten, Schluchten und natürlicher Häfen mit kristallklarem Wasser, wo die Einheimischen in ihren Häusern die Gäste mit gutem Essen und Wein bewirten und sie jedes Jahr immer wieder einladen.
Die Inselgruppe Lastovo wurde im Jahr 2006 zum neuen kroatischen Naturpark erklärt.
Einige der zahlreichen Buchten ist Zaklopatica, Lucica, Skrivena Luka (Portorus - Die Apartments Klara), Pasadur u.a.
Der Karneval Poklad ist bezeichnend fuer die Lebensfreude der Bewohner der Insel Lastovo und mit keinen anderen karnevalistischen Feierlichkeiten in keinem Teil der Welt vergleichbar.

Otok Lastovo

se omenja ze v četrtem stoletju pred Kristusom kot Ladesta in Ladeston. Dorci, kateri so prišli iz Sirakuze ga imenujejo Ladestanos medtem, ko ga Rimljani imenujejo Augusta Insula ali Carski otok. V Srednjem veku ga imenujejo Augusta, Lagusta in Lagosta. V sredini desetega stoletja se prvič imenuje z slovanskim imenom Lastobon, kar dokazuje, da je v tem obdobju ze bil poseljen z Hrvati.
Otok Lastovo ima vse značilnosti mediteranskega podnebja to je blage in vlažne zime ter topla, dolga, sončna in sušna poletja. Obkrožen je z 46 manjšimi otočki in čermi, bistrim ter neosnaženim morjem bogatim z raznovrstnimi ribami in raki kot so na primer jastogi. Površina otoka je 56 km². Otok je tudi precej poraščen z mediteranskim rastlinjem in drevjem. Na njemu se nahaja šestinštirideset polj na katerih se obdelujejo vinogradi, oljčni nasadi ter ostale poljščine in vrtnine na domač in naraven način. Prav zaradi tega lahko rečemo, da je pridelana hrana ekološko neoporečna. Na otoku Lastovo je več kot trideset cerkva in kapelic od katerih so nekatere zelo stare in vredne ogleda.
Arhipelag Lastovo je bil leta 2006 proglašen kot novi hrvaški Naravni park.
Otok ima čudovite zalive kateri so del razčlenjene obale. Posebej velja omeniti zaliv Zaklopatica in Skrivenu Luku (Portorus - apartmaji Klara). Omeniti moramo še mesto Lastovo, potem Ubli, Pasadur, Lučica, Sv, Mihovil in druge.
Lastovski Poklad, je edinstven in neponovljiv ...

Otok Lastovo

se spominje već u IV stoljeću prije Krista kao Ladesta i Ladeston. Dorani, koji su došli iz Sirakuze nazivaju ga Ladestanos. Rimljani ga nazivaju Augusta Insula tj. Carski otok. U srednjem vijeku pisalo se Augusta, Lagusta i Lagosta. Sredinom X stoljeća naziva se slavenskim imenom Lastobon, što dokazuje da je u to vrijeme već bio nastanjen Hrvatima.
Lastovo posjeduje sve karakteristične odlike mediteranskog podneblja, blage i vlažne zime, a topla, duga i sušna sunčana ljeta. Okružen je s 46 manjih otočića i hridi, te čistim morem bogatim ribom i jastozima. Na samom otoku, koji je dosta šumovit, a ukupne površine 56 km², nalazi se 46 polja u kojima se obrađuju vinogradi, masline, voće i povrće prirodnim načinom, stoga se može reći da je hrana koja se priprema u restoranu Augusta Insula ekološka. Na otoku ima više od 30 crkava i kapelica, neke od njih vrlo stare.
Otok Lastovo s pripadajućim otocima je proglašen Parkom prirode 2006 godine.
Otok Lastovo ima prekrasne uvale od kojih treba izdvojiti Zaklopaticu i Skrivenu Luku (Portorus - apartmani Klara). Tu je i samo mjesto Lastovo, zatim Ubli, Pasadur, Lučica i Sv. Mihovil, itd.
Lastovski Poklad, jedinstven i neponovljiv ...